Так хочется жить. Евгений и Александр Плющенко. К дню рождения великого чемпиона

Русские сезоны в Санкт-Петербурге, посвященные дню рождения Евгения Плющенко. Отец и сын. Так хочется жить. Группа "Рождество".

Ты знаешь, так хочется жить
– You know, that’s how I want to live
Наслаждаться восходом багряным
– Enjoy the crimson sunrise
Жить, чтобы просто любить
– To live just to love
Всех, кто живёт с тобой рядом
– Everyone who lives next to you

Ты знаешь, так хочется жить
– You know, that’s how I want to live
Просыпаться с тобой на рассвете
– Waking up with you at dawn
Взять и кофе сварить
– Take and make coffee
Пока ещё спят все на свете
– While everyone is still asleep in the world

Ты знаешь, так хочется жить
– You know, that’s how I want to live
Как не напишут в газете
– How not to write in the newspaper
Взять и всё раздарить
– Take and give away everything
Жить, чтобы помнили дети
– Live to be remembered by children

И знаешь, так хочется жить
– And you know, I want to live like this
В миг, когда тебя задавило
– The moment you were crushed
Встать и всем объявить
– Get up and announce
“Я вернусь”, даже если прибило
– “I’ll be back” to everyone, even if it’s nailed

Ты знаешь, так хочется жить
– You know, that’s how I want to live
В ту минуту, что роковая
– At that moment that fatal
Всё плохое забыть, всех простить
– Forget all the bad things, forgive everyone
Лишь в прощении спасение, я знаю
– Only in forgiveness is salvation, I know

Ты знаешь, так хочется жить
– You know, that’s how I want to live
В зимнем саду спящей вишней
– In the winter garden of the sleeping cherry
Чтоб по весне расцвести
– To bloom in the spring
Деревом для новой жизни
– A tree for a new life