Балканские чтения 16. 21.04.2021. Утреннее заседание (1)

2 Просмотры
Издатель
Видеозапись конференции "Балканские чтения. 16. Стратегии межбалканской коммуникации: Перевод. Пересказ. Умолчание"

21.04.2021. Утреннее заседание (1)

00:00:00 А. Н. Соболев (Санкт-Петербург). Торлакский дискурс: коммуникативные неудачи
00:32:38 А. А. Новик (Санкт-Петербург). Фитоним и феномен: трудности перевода в албанско-греческом пограничье (Химара, Южная Албания)
01:03:13 А. В. Жугра (Санкт-Петербург), А. И. Чиварзина (Москва). Зеленое сердце, зеленая кровь в албанском поэтическом дискурсе: к вопросу о переводимости образов
01:35:50 И. А. Седакова (Москва). Перевод с балканского на балканские и небалканские языки (на примере романа Петре М. Андреевского «Пиреj»)

Программа конференции и сборник материалов: https://inslav.ru/conference/20-21-aprelya-2021-g-balkanskie-chteniya-16-strategii-mezhbalkanskoy-kommunikacii-perevod
Категория
Мистика
Комментариев нет.